متلازمة بندريد هي الشكل الأكثر انتشارًا لفقد السمع بالجانبين الخلقي المصاحب لتضخم الغدة الدرقية (تضخم الغدة الدرقية الحميد الغير المرتبط بمستويات الهرمون المتغيرة). المرض ينتقل بطريقة وراثية متنحية، ومن الممكن أيضًا أن يتسبب في ظهور خلل وظيفي في الأشخاص المصابين (الجهاز الدهليزي، الموجود في الأذن الداخلية، الذي يسمح بالحفاظ على توازن الجسم خاصة أثناء الحركة). الأعراض النموذجية لمتلازمة بندريد هي ما يسمى بتشوه مونديني، والذي يتم تواجده من خلال الجمع بين اتساع القناة الدهليزية وتشوه القوقعة.الطفرات الرئيسية التي تؤدي إلى متلازمة بندرين تؤثر على وظيفة البندرين، وهو بروتين يتواجد في الأذن الداخلية والثدي والخصيتين والكلى والغدة الدرقية. ولذلك فإن الأعراض تؤثر أيضًا على هذه الغدة، على ما يبدو أن فقد السمع الحسي العصبي بعيدًا عن الموجود في بندريد. هذا البروتين يعمل كناقل للأيونات (يتضمن الكلور والبيكربونات)، يتسبب في تأثيرات خاصة بالأنسجة: يبقي الضغط اللمفاوي صحيحًا في الأذن الداخلية وفي الغدة الدرقية ينظم نقل اليود، وهو ضروري لتخليق البروتينات الخاصة بهرمونات الغدة الدرقية. بينما لا يتم تعويض التغيرات في البندرين بطرق أخرى في الأذن الداخلية (مما يتسبب في فقد السمع الخاص بمتلازمة بندريد)، في الغدة الدرقية يمكن حمل اليود بواسطة المزيد من الناقلات (ومن هنا يأتي الشكل الظاهري للغدة الدرقية وهو الشكل الظاهري للفرد المصاب).من الممكن حدوث ضعف السمع التدريجي في الأشخاص المصابين منذ الولادة أو في السنوات الأولى من العمر، ويزداد سوءًا بمرور الوقت ويمثل عائق كبير أمام اكتساب اللغة. بعض الأطفال يصابون بفقد السمع بالكامل.